mesh with перевод

• согласовываться I'm afraid that your ideas don't quite mesh with mine. ≈
  Думаю, что твои идеи не очень-то согласуются с моими.

• be in mesh:    (техн.) сцепляться [-питься]
• mesh:    1) петля, ячейка (сети), отверстие, очко (решета, грохота, сита) Ex: a net with inch meshes сеть с дюймовыми ячейками Ex: to mend the meshes of a net чинить сети Ex: mesh structure петельчатая или р
• adaptive mesh:    сетка, учитывающая конфигурацию тела

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

High quality netting or mesh with small holes for safety.
Высококачественные плетение или сетка с небольшими отверстиями для безопасности.

And her understanding brought them closer, until their minds were touching, almost meshing with each other's.
Это понимание их очень сблизило, умы почти слились вместе.

Inside it is inserted a funnel made of fine metal mesh with a narrow neck up.
Внутрь него вставляется воронка из мелкой металлической сетки узким горлышком вверх.

These programmes aim to mesh with working conditions and in-house environmental programmes and include cycling, public transport and car-pooling.
Эти программы должны тесно увязывать условия труда и состояние среды обитания и предусматривать развитие велосипедного движения, общественного транспорта и создание автомобильных пулов.

The sofa bed Chester has a wooden frame covered with polyurethane foam, mesh with elastic belts for seat, seat cushions filled with polyurethane foam and wooden feet.
Диван-кровать Честерфилд сделан на основе деревянного каркаса, покрыты полиуритановой пеной, с прочной сетью и переплетёнными ремнями под сидением.